1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:06:37,439 --> 00:06:38,816 Onko tämä kaikki mitä sinulla on? 4 00:06:39,024 --> 00:06:42,111 Mitä tarkoitat "kaikki"? Se on Dubaista. 5 00:06:42,277 --> 00:06:44,321 Kaikki siellä olevat poikaset käyttävät sitä. 6 00:06:45,155 --> 00:06:46,532 Onko se Dubaista? 7 00:06:47,866 --> 00:06:50,577 He käyttävät tuollaista muovipaskaa? 8 00:06:50,786 --> 00:06:52,579 Tule pois, veli. 9 00:06:52,788 --> 00:06:56,041 - Näytä minulle oikeat asiat. - Ei ole todellista tai väärennettyä. 10 00:06:56,208 --> 00:06:59,294 Kaikki on siellä. Jos et halua, suuttuu. 11 00:06:59,878 --> 00:07:01,880 Minulla ei ole aikaa. Tässä. 12 00:07:02,047 --> 00:07:04,383 Tiedän, että sinulla on asioita piilossa. 13 00:07:06,468 --> 00:07:08,303 Ali, tarvitsen koruja. 14 00:07:08,428 --> 00:07:11,849 Jotain kivaa. En seurustele 16-vuotiaan kanssa. 15 00:07:12,391 --> 00:07:14,309 Ole iloinen, etten ruostele persettäsi. 16 00:07:14,476 --> 00:07:17,479 Tiedän teistä tavarani jälleenmyyntiä. 17 00:07:17,646 --> 00:07:19,606 Älä ole vainoharhainen. Puhuimme tästä. 18 00:07:20,149 --> 00:07:21,733 Myyn nyt kenkiä. 19 00:07:21,900 --> 00:07:23,527 Lukitukseni on täynnä niitä. 20 00:07:24,319 --> 00:07:27,322 Tulin koko tämän matkan, joten näytä minulle hyviä asioita. 21 00:07:27,447 --> 00:07:29,116 - Se on lahjaksi. - Lahja? 22 00:07:30,576 --> 00:07:31,410 Vannotko? 23 00:07:32,202 --> 00:07:33,370 En koskaan vanno. 24 00:07:33,579 --> 00:07:34,997 Luota minuun. 25 00:07:35,664 --> 00:07:38,876 Voit luottaa minuun. En ole mikään satunnainen kaveri. 26 00:07:40,502 --> 00:07:42,171 Olet onnekas, että pidän sinusta. 27 00:07:42,337 --> 00:07:43,797 - Sama täällä. - Tule. 28 00:07:44,214 --> 00:07:46,550 Se on enemmän sitä, Ali. 29 00:07:47,509 --> 00:07:52,139 Lähetän tänne paljon ihmisiä, tiedätkö? "Mene tapaamaan miestäni Ali." 30 00:07:52,973 --> 00:07:54,892 Olen ansainnut leikkauksen. 31 00:07:58,312 --> 00:08:00,564 Sanon: "Jos menet Alin luo, 32 00:08:00,731 --> 00:08:03,150 sano, että Kaleb lähetti sinut." He eivät koskaan tee. 33 00:08:03,317 --> 00:08:04,484 Mitä? 34 00:08:05,611 --> 00:08:06,695 Vau... 35 00:08:09,531 --> 00:08:11,158 Mitä tämä kaikki on? 36 00:08:11,366 --> 00:08:13,160 Oletko kiinnostunut eläimistä? 37 00:08:13,619 --> 00:08:16,496 Toki olen kiinnostunut kaikista näistä asioista. 38 00:08:18,123 --> 00:08:20,834 - Myytkö tämän? - Myyn kaiken. 39 00:08:21,001 --> 00:08:23,420 Ali Express! Olin paikalla ensin! 40 00:08:24,004 --> 00:08:26,215 Olen varma, että he varastivat nimeni. 41 00:08:28,550 --> 00:08:31,136 Vau, näyttää niin tyhmältä! 42 00:08:31,303 --> 00:08:32,304 Olla varovainen. 43 00:08:32,930 --> 00:08:36,225 Joo, tiedän. Aioin avata matelijaeläintarhan. 44 00:08:36,391 --> 00:08:40,354 En välitä yhtään. Tässä korvakorut. 80 euroa. 45 00:08:44,524 --> 00:08:45,901 Mikä mutha! 46 00:08:46,026 --> 00:08:48,111 Kyllä se syö paljon. 47 00:08:48,278 --> 00:08:50,239 Se on 50. Molemmat 100, ok? 48 00:08:51,615 --> 00:08:53,283 Se ei liiku. Se on kuollut. 49 00:08:53,450 --> 00:08:54,368 Mitä? 50 00:08:54,534 --> 00:08:55,410 Paskaa. 51 00:08:55,577 --> 00:08:56,912 Se ei liiku. 52 00:08:57,079 --> 00:08:59,039 Se tarvitsee lisää tilaa. 53 00:08:59,414 --> 00:09:01,375 Katso, se on hyvä. 54 00:09:01,541 --> 00:09:02,459 80. 55 00:09:02,626 --> 00:09:04,920 100. Kyllä vai ei? 56 00:09:05,921 --> 00:09:07,214 - Kyllä. - OK. 57 00:09:07,381 --> 00:09:08,715 Joten maksa minulle. 58 00:09:12,594 --> 00:09:13,762 Varovainen. 59 00:09:14,263 --> 00:09:16,515 Joo, joo. Olen ammattilainen. 60 00:09:16,682 --> 00:09:18,809 Se voi olla myrkyllistä, vannon. 61 00:09:18,976 --> 00:09:20,727 Sanoin, että älä vanno. 62 00:09:21,144 --> 00:09:22,354 Sinusta kiinni. 63 00:09:23,230 --> 00:09:24,606 vien sinut kotiin. 64 00:09:25,524 --> 00:09:26,566 Mennään. 65 00:09:26,733 --> 00:09:27,693 Nähdään. 66 00:10:15,741 --> 00:10:17,159 Kaverit, ojenna kätesi. 67 00:10:18,076 --> 00:10:19,745 Anna minun auttaa sinua, rouva Zhao. 68 00:10:24,916 --> 00:10:26,168 Saimme sinut! 69 00:10:29,838 --> 00:10:31,006 Anna laukkusi. 70 00:10:31,173 --> 00:10:32,090 Hei! 71 00:10:32,507 --> 00:10:34,926 Mikä tämä on? Mitä sinä teet? 72 00:10:35,635 --> 00:10:37,512 - Pois! - Vittu! 73 00:10:38,347 --> 00:10:39,264 käytöstapoja! 74 00:10:39,848 --> 00:10:40,974 Älä leikkiä poliisia. 75 00:10:41,141 --> 00:10:43,935 Minun täytyy pelata poliisia. Pelaat ääliötä! 76 00:10:44,102 --> 00:10:47,105 - Älä tuhlaa paikkaa, hölmö! - En tehnyt. 77 00:10:47,397 --> 00:10:49,983 - Etkö ollut sinä? - Se on jo likainen. 78 00:10:50,442 --> 00:10:52,694 - Kuka tämän teki? - Se on hänen työnsä. 79 00:10:54,279 --> 00:10:56,406 - Lyö se. - Me maksamme tästä kaikesta. 80 00:10:56,573 --> 00:10:57,824 Maksatko sinä? 81 00:10:58,033 --> 00:11:00,327 Tule, Kaleb, anna laukkuni. 82 00:11:00,744 --> 00:11:02,245 Sanoimme, että se on takavarikoitu. 83 00:11:02,412 --> 00:11:03,288 Suutukaa. 84 00:11:04,414 --> 00:11:05,874 Sähinkäiset? Sinä poika! 85 00:11:06,541 --> 00:11:07,709 Ääliö. 86 00:11:07,876 --> 00:11:09,336 Anteeksi, rouva Zhao. 87 00:11:09,503 --> 00:11:12,005 - Aina rikki, likainen... - En minä. 88 00:11:12,172 --> 00:11:13,715 Yritän auttaa. 89 00:11:14,716 --> 00:11:15,759 Teen parhaani. 90 00:11:17,677 --> 00:11:19,304 - Vittu! - Näetkö? 91 00:11:19,888 --> 00:11:20,722 Stop! 92 00:11:22,474 --> 00:11:23,392 Juokse mukana. 93 00:11:29,356 --> 00:11:31,191 Se suututtaa minua. 94 00:11:31,483 --> 00:11:33,151 Hupparini on pilalla. 95 00:11:33,568 --> 00:11:35,320 Se haisee helvetille. 96 00:11:37,948 --> 00:11:39,199 Helvetin valo! 97 00:11:40,075 --> 00:11:41,201 Vittu! 98 00:12:04,099 --> 00:12:04,975 Mathys... 99 00:12:06,726 --> 00:12:08,186 Kenen pyörät? 100 00:12:08,353 --> 00:12:09,604 Mitä? 101 00:12:10,021 --> 00:12:11,064 Varastatko ne? 102 00:12:12,732 --> 00:12:15,527 - Löysin ne takaa. - Jumalan tähden! 103 00:12:15,694 --> 00:12:18,113 Sanoin, että älä varasta paikallisesti. 104 00:12:18,280 --> 00:12:21,616 Lainasin ne. Ihmiset eivät pyydä niitä takaisin. 105 00:12:21,783 --> 00:12:23,118 Näen ne ja otan ne. 106 00:12:28,039 --> 00:12:29,249 Eikö se ole korjattu? 107 00:12:29,416 --> 00:12:30,625 Mitä mieltä olette? 108 00:12:31,501 --> 00:12:32,794 Mielestäni ei. 109 00:12:43,638 --> 00:12:44,764 Paska. 110 00:12:47,184 --> 00:12:48,477 Vittu! 111 00:12:49,769 --> 00:12:52,689 Mathys, laita ne suljetuksi. 112 00:12:52,856 --> 00:12:54,608 Älä sotke minua asiaan! 113 00:12:54,774 --> 00:12:56,776 Joo, olet oikeassa, anteeksi. 114 00:12:57,527 --> 00:12:58,778 Vannon, että palautan ne. 115 00:12:58,945 --> 00:12:59,988 Älä vanno. 116 00:13:00,155 --> 00:13:03,408 Lupaan palauttaa ne omistajilleen. 117 00:13:03,825 --> 00:13:05,410 Tarvitsen sinua tennareihin. 118 00:13:05,785 --> 00:13:06,828 Keskity siis siihen. 119 00:13:06,995 --> 00:13:08,371 Keskity! 120 00:13:09,080 --> 00:13:10,415 Mitä meillä on? 121 00:13:10,832 --> 00:13:13,001 Meillä on siis 122 00:13:13,418 --> 00:13:15,504 Aurélie: Air Force One. 123 00:13:15,670 --> 00:13:17,005 Joo. Koko 8. 124 00:13:17,172 --> 00:13:18,465 OK, tilaa ne. 125 00:13:19,257 --> 00:13:21,801 Silvio: Yeezy 350. 126 00:13:23,345 --> 00:13:26,431 - Mikä väri? - Seesami, mutta se ei ole väri. 127 00:13:26,598 --> 00:13:28,683 Minulla ei ole niitä. Katsotaan myöhemmin. 128 00:13:29,184 --> 00:13:30,477 Sitten on Toumani. 129 00:13:30,644 --> 00:13:33,563 - TN:t? - Joo, törmään häneen jatkuvasti. 130 00:13:33,730 --> 00:13:35,857 Hän käy yhä aggressiivisemmiksi. 131 00:13:36,191 --> 00:13:37,317 Tässä! 132 00:13:38,860 --> 00:13:39,778 Paska! 133 00:13:42,697 --> 00:13:44,324 - Hienoa. - Ei hienoa. 134 00:13:44,950 --> 00:13:46,701 - Laatikko on perseestä. - Mitä? 135 00:13:46,868 --> 00:13:48,995 Se on perseestä. Se on märkää. 136 00:13:49,162 --> 00:13:52,123 Ketä kiinnostaa? Hän haluaa lenkkarit, ei laatikko. 137 00:13:52,290 --> 00:13:54,417 Hänellä on laatikot kattoon asti. 138 00:13:54,584 --> 00:13:57,587 Siitä ei ole kysymys. Meidän on tehtävä laadukasta työtä. 139 00:13:57,754 --> 00:13:59,714 Haluan, että kaikki on mukavaa ja puhdasta. 140 00:13:59,881 --> 00:14:00,799 Kausi. 141 00:14:00,966 --> 00:14:03,552 Joten etsi minulle uusi laatikko ja hän saa ne. 142 00:14:04,386 --> 00:14:06,388 Puhdas kuin huppari? 143 00:14:06,555 --> 00:14:09,724 - Se haisee, veli. - Ole hiljaa. Tiedän. 144 00:14:24,322 --> 00:14:26,241 Olen kyllästynyt tähän. 145 00:14:47,095 --> 00:14:48,346 Paska! 146 00:14:48,513 --> 00:14:51,016 - Mitä sanoin äidin tavaroista? - Mitä? 147 00:14:51,474 --> 00:14:54,144 Älä laita sitä sellaisissa vitun laatikoissa. 148 00:14:54,561 --> 00:14:56,271 Se ei ole roskakoriin. 149 00:14:56,605 --> 00:14:57,772 Olet hullu. 150 00:15:10,076 --> 00:15:11,703 Paska! 151 00:15:26,426 --> 00:15:29,346 Anteeksi. Hän sotkee ​​kaiken. 152 00:15:29,512 --> 00:15:32,057 Kipua perseessä! OK, komea? 153 00:15:33,808 --> 00:15:35,685 Onko kaikki vielä elossa? 154 00:15:35,852 --> 00:15:38,813 "Joo, Kaleb, kiitos!" Tervetuloa, kaverit. 155 00:15:39,814 --> 00:15:42,192 Tulen toimeen tuon hullun nartun kanssa. 156 00:15:47,614 --> 00:15:49,324 Se on mukavaa ja puhdasta. 157 00:16:06,091 --> 00:16:09,594 Kaverit, katso, kenet toin teille. 158 00:16:17,102 --> 00:16:19,020 Etkö ole kunnossa? 159 00:16:21,398 --> 00:16:22,649 Soitan sinulle Rihanna. 160 00:16:23,400 --> 00:16:25,402 Olet niin kaunis, kaunokaiseni. 161 00:16:26,945 --> 00:16:29,030 Älä ole kateellinen, kaverit. 162 00:16:29,197 --> 00:16:31,866 Tervetuloa hänet. Laitan sinut sinne toistaiseksi. 163 00:16:32,867 --> 00:16:34,035 Hieno laatikko... 164 00:16:37,372 --> 00:16:39,874 Olet töykeä. Niin töykeä. 165 00:16:40,041 --> 00:16:42,210 Annoin sinulle hyvän kodin. 166 00:16:42,836 --> 00:16:45,463 Kohtelin sinua samalla tavalla. Ei kunnioitusta! 167 00:17:17,579 --> 00:17:18,913 Odota... 168 00:17:26,713 --> 00:17:27,964 Jatka. 169 00:17:32,177 --> 00:17:33,553 Se on vain väliaikaista. 170 00:17:33,720 --> 00:17:36,556 Tänä iltana teen sinulle 5 tähden kodin. 171 00:17:41,227 --> 00:17:41,936 Manon! 172 00:17:43,438 --> 00:17:44,606 missä olet? 173 00:17:49,194 --> 00:17:51,780 Miksi sammuttaa kaikki taas huoneessani? 174 00:17:51,946 --> 00:17:55,992 Olen kertonut sinulle. Minulla on harvinaisia ​​lajeja. Ne tarvitsevat kosteutta, lämpöä... 175 00:17:56,201 --> 00:17:57,744 Puhu, älä huuda. 176 00:17:57,911 --> 00:18:00,246 Voit tappaa heidät tekemällä niin. 177 00:18:00,705 --> 00:18:02,624 Minulla ei ole aikaa. Liikkua. 178 00:18:02,791 --> 00:18:04,959 Ei. Kuuntele, se on tärkeää. 179 00:18:05,126 --> 00:18:07,629 - Tärkeää? Vikojasi? - Joo. 180 00:18:07,796 --> 00:18:08,880 - Liiku! - Ei. 181 00:18:09,255 --> 00:18:11,508 - Liiku! - Ei. Mikä sinua vaivaa? 182 00:18:15,720 --> 00:18:17,639 Se maksaa omaisuudet sähkössä. 183 00:18:17,806 --> 00:18:19,516 Plus korjaukset. 184 00:18:19,808 --> 00:18:21,601 Joten lopeta korjaustyöt! 185 00:18:21,768 --> 00:18:23,812 Minulla on käteistä, Minä hoidan sen. 186 00:18:23,978 --> 00:18:25,480 Hoida mitä? 187 00:18:26,022 --> 00:18:27,273 Hoida tämä paikka. 188 00:18:27,482 --> 00:18:30,652 - Myyn pian hienoja pareja. - Katso. 189 00:18:30,819 --> 00:18:33,905 Haluaisin sinun ostavan tämän paikan, mutta olet rikki. 190 00:18:35,406 --> 00:18:37,158 - Odota... - 2 vuotta! 191 00:18:37,325 --> 00:18:41,162 Paikka hajoaa. Meidän on myytävä se. 192 00:18:41,329 --> 00:18:43,790 En myy. Koskaan! 193 00:18:44,666 --> 00:18:47,001 Kaikki muistot äidistä... 194 00:18:47,460 --> 00:18:49,504 Jatka ihmeessä. 195 00:18:49,629 --> 00:18:53,091 Et tarvitse rahaa. Haluat vain kasata sen. 196 00:18:53,258 --> 00:18:55,134 - Tee se muualla. - Joo! 197 00:18:55,301 --> 00:18:59,389 Olen kyllästynyt tekemään työtä käteisellä. Haluan perustaa oman yrityksen. 198 00:18:59,556 --> 00:19:01,516 - Kuka sinä luulet olevasi? - Ja sinä? 199 00:19:01,641 --> 00:19:02,392 Kuka sinä olet? 200 00:19:03,351 --> 00:19:05,144 Häviäjä. Katso sinua! 201 00:19:05,311 --> 00:19:07,272 Sinä olet häviäjä. Katso sinua! 202 00:19:09,774 --> 00:19:10,608 OK? 203 00:19:10,775 --> 00:19:13,820 - Voinko jatkaa? - Entä Claudia? 204 00:19:14,320 --> 00:19:16,322 Paska. Onko hänen juttunsa tänään? 205 00:19:16,489 --> 00:19:18,491 Kyllä, hänen "juttunsa" on tänään. 206 00:19:18,825 --> 00:19:20,785 Vielä tunti töitä... 207 00:19:23,037 --> 00:19:24,330 Katso, Kaleb... 208 00:19:24,497 --> 00:19:26,374 Niin vitun itsekäs. 209 00:19:37,302 --> 00:19:38,303 Hei, Kaleb. 210 00:19:38,720 --> 00:19:41,389 - Okei, Toumani? - Joo, oletko hyvä? 211 00:19:41,556 --> 00:19:43,558 Olen kyllästynyt odottamiseen tennareitani varten. 212 00:19:43,725 --> 00:19:45,685 - Huomenna. - Sanot aina niin. 213 00:19:45,852 --> 00:19:47,395 Ei, he ovat valmiita, 214 00:19:47,562 --> 00:19:50,356 mutta laatikko on perseestä. Sen on oltava puhdas. 215 00:19:50,523 --> 00:19:52,025 Katso jalkojani. 216 00:19:53,234 --> 00:19:54,319 Näytän tyhmältä. 217 00:19:54,485 --> 00:19:57,030 Eikö sinulla ole toista paria? 218 00:19:57,196 --> 00:19:59,991 - Toki, mutta ne eivät ole TN:itä. - Joten? 219 00:20:00,158 --> 00:20:02,327 Niin? Kaikki kutsuvat minua TN:ksi 220 00:20:02,493 --> 00:20:03,703 Koska käytän TN:itä. 221 00:20:03,870 --> 00:20:06,623 Toumani Ngannou! TN! Se on minun allekirjoitukseni! 222 00:20:07,165 --> 00:20:09,375 - Käytän aina TN-housuja. - OK. 223 00:20:09,542 --> 00:20:10,960 -Kunes kuolen. - OK. 224 00:20:11,127 --> 00:20:13,212 - Onko se selvää? - Joo, lopeta. 225 00:20:13,379 --> 00:20:14,505 Maggie, kantapää! 226 00:20:16,507 --> 00:20:18,384 - Älä unohda. - Ei, huomenna. 227 00:20:19,260 --> 00:20:20,720 Kukaan ei kutsu sinua TN:ksi. 228 00:20:27,852 --> 00:20:28,895 Tässä olet. 229 00:20:30,021 --> 00:20:30,897 Ota drinkki. 230 00:20:31,439 --> 00:20:33,107 Otan mehua. 231 00:20:35,860 --> 00:20:38,237 - Voi, Kaleb, poikani! - Okei, Claudia? 232 00:20:38,404 --> 00:20:39,447 hyvin. 233 00:20:40,031 --> 00:20:41,741 - Mukava nähdä sinut. - Oletko kunnossa? 234 00:20:41,908 --> 00:20:44,911 - Kaikki ovat täällä. - Kaikki tulevat kaipaamaan sinua. 235 00:20:45,078 --> 00:20:46,871 No, mitä voin sanoa? 236 00:20:47,705 --> 00:20:49,290 Joten et ole liian surullinen lähtemään? 237 00:20:49,457 --> 00:20:51,960 Näillä hinnoilla... 238 00:20:52,126 --> 00:20:55,129 Siellä maksan saman verran ja pitää piha. 239 00:20:55,296 --> 00:20:56,673 Jos olet onnellinen, minä olen onnellinen. 240 00:20:56,839 --> 00:20:59,300 No, voit tulla meille käymään. 241 00:20:59,801 --> 00:21:01,552 Toin sinulle vähän... 242 00:21:02,178 --> 00:21:05,473 - Mikä se on? - Lahja muistaa meitä. 243 00:21:05,640 --> 00:21:08,476 En ole kaukana. Olen täällä! 244 00:21:08,643 --> 00:21:10,561 Tiedän. Niin sinä ajattelet minua. 245 00:21:11,020 --> 00:21:12,981 Äitisi, Jumala rauha hänen sielunsa... 246 00:21:13,147 --> 00:21:15,942 Olen varma, että hän on ylpeä siitä, mitä sinusta on tullut. 247 00:21:17,318 --> 00:21:19,570 Laitan ne nyt päälle, ok? 248 00:21:20,154 --> 00:21:21,447 Katso... 249 00:21:26,077 --> 00:21:28,079 Hienoa. Täydellinen. 250 00:21:36,838 --> 00:21:37,714 Rakastan sinua! 251 00:21:37,880 --> 00:21:40,299 - Sain sen ylitsesi. - Ei hätää. 252 00:21:58,234 --> 00:21:59,360 Lopeta pettäminen. 253 00:22:00,695 --> 00:22:03,823 - Paina ympyrää. - Suusi kiinni. 254 00:22:03,990 --> 00:22:07,035 - Paina ympyrää siellä. - Painu vittuun! 255 00:22:07,201 --> 00:22:09,704 - Teet saman asian. - En välitä. 256 00:22:09,871 --> 00:22:11,748 Hei, mitä sinä teet? 257 00:22:11,914 --> 00:22:14,751 - Älä tupakoi vanhojen ihmisten edessä. - OK! 258 00:22:14,917 --> 00:22:16,919 Haluatko, että ne kiusaavat sinua isällesi? 259 00:22:17,086 --> 00:22:18,629 Pelaan voittajaa. 260 00:22:21,049 --> 00:22:23,134 Et todellakaan osoita kunnioitusta. 261 00:22:23,301 --> 00:22:24,969 Nuoret tänään! 262 00:22:25,887 --> 00:22:26,971 Hei kaikki. 263 00:22:30,141 --> 00:22:31,392 Kaikki ok? 264 00:22:33,102 --> 00:22:34,145 Pikku Aguilar! 265 00:22:34,312 --> 00:22:35,938 - Kuinka voit? - Hyvä, sinä? 266 00:22:36,105 --> 00:22:38,316 Vieläkö nyrkkeily? Kellua kuin perhonen, 267 00:22:38,483 --> 00:22:39,525 pistää kuin mehiläinen? 268 00:22:40,818 --> 00:22:43,404 Lopetin nyrkkeilyn. Harrastan nyt MMA:ta. 269 00:22:43,821 --> 00:22:45,031 Mikä on MMA? 270 00:22:45,198 --> 00:22:47,909 Se on kuin nyrkkeilyä, mutta väkivaltaisempi, häkissä. 271 00:22:49,202 --> 00:22:51,162 - Villille. - Joo. 272 00:22:51,329 --> 00:22:53,623 Olen leijona, en perhonen tai mehiläinen. 273 00:22:54,165 --> 00:22:56,250 - Mutta mestarit eivät tupakoi. - Aivan. 274 00:22:56,834 --> 00:22:58,753 Sinunkin pitää lopettaa. 275 00:22:59,295 --> 00:23:00,588 Varo. 276 00:23:00,755 --> 00:23:01,672 Niin kauan. 277 00:23:03,549 --> 00:23:05,885 - Hän tappaa minut! - Pelaan voittajaa. 278 00:23:06,344 --> 00:23:07,637 Mutta se kaatui. 279 00:23:08,763 --> 00:23:10,181 Päästä irti ohjaussauvasta! 280 00:23:10,348 --> 00:23:11,307 Lopeta tai lyön sinua. 281 00:23:14,435 --> 00:23:16,187 Anteeksi, siivoan. 282 00:23:16,354 --> 00:23:17,980 Se oli hänen vikansa. 283 00:23:32,787 --> 00:23:34,539 Vitun tähden! 284 00:23:34,705 --> 00:23:36,374 Hän rikkoo palloni! 285 00:23:37,458 --> 00:23:38,835 Olen pahoillani, kaverit. 286 00:23:39,001 --> 00:23:41,963 Katkaisen hänen punokset ja laita hänet syömään ne! 287 00:23:51,097 --> 00:23:53,015 Olet varmaan jäässä. 288 00:23:54,308 --> 00:23:55,476 Olen niin pahoillani. 289 00:23:58,646 --> 00:24:00,022 Oletko siellä, tyttö? 290 00:24:00,523 --> 00:24:01,858 Olet kylmä. 291 00:24:02,275 --> 00:24:03,484 missä olet? 292 00:24:08,614 --> 00:24:10,241 Missä piileskelet? 293 00:24:11,033 --> 00:24:11,868 Helppo. 294 00:24:14,996 --> 00:24:17,832 Tule, näytä itsesi. Se on Kaleb-setä. 295 00:24:17,999 --> 00:24:19,500 Mitä... 296 00:24:45,943 --> 00:24:46,861 Et ole täällä! 297 00:24:47,278 --> 00:24:49,363 Et ole täällä! Vittu! 298 00:25:12,053 --> 00:25:13,846 Sinun täytyy vituttaa minua. 299 00:25:21,729 --> 00:25:22,939 Vau... 300 00:25:57,390 --> 00:25:58,307 Vittu! 301 00:25:58,474 --> 00:25:59,684 Manon! 302 00:26:00,268 --> 00:26:02,561 Anteeksi. Heräsimmekö sinut? 303 00:26:03,896 --> 00:26:05,106 Se on pora. 304 00:26:05,273 --> 00:26:06,274 No, se on 11. 305 00:26:06,440 --> 00:26:07,942 Nuku hyvin? 306 00:26:08,109 --> 00:26:09,527 Poralla kyllä! 307 00:26:09,694 --> 00:26:10,486 No, se on 11. 308 00:26:10,653 --> 00:26:12,697 Kutsuit kaikki juhliin? 309 00:26:13,197 --> 00:26:16,325 Hei, Kaleb. toin sinut TN-laatikko. Hieno ja puhdas. 310 00:26:16,492 --> 00:26:18,035 Miksi helvetissä olet täällä? 311 00:26:18,202 --> 00:26:21,706 Näin Jordyn. En ole tänään töissä, joten tulin mukaan. 312 00:26:21,872 --> 00:26:24,792 Viimeistele kylpyhuone tänään, Kutsuin Lilan. 313 00:26:25,126 --> 00:26:26,544 En siis ole yksin. 314 00:26:26,711 --> 00:26:27,878 Miksi hän? 315 00:26:28,921 --> 00:26:31,340 "Hän" vastaa sinulle. Emme ole lapsia. 316 00:26:31,507 --> 00:26:35,594 Joten, Lila on minun tyttöni. Manon on hänen kaverinsa. Olen täällä auttamassa. 317 00:26:35,761 --> 00:26:37,513 Jos on ongelma... 318 00:26:38,264 --> 00:26:39,432 Ei ole ongelmaa. 319 00:26:39,765 --> 00:26:42,018 - Siistiä! - Joo, siistiä. 320 00:26:43,394 --> 00:26:45,396 - Paha. - Paha. 321 00:26:47,023 --> 00:26:49,608 - Tulitko junalla? - Ei, autolla. 322 00:26:49,775 --> 00:26:51,193 Vanha AX! 323 00:26:52,361 --> 00:26:53,779 Ei, minulla on nyt C3. 324 00:26:54,322 --> 00:26:56,198 - Olet muuttunut. - Joo. 325 00:26:59,660 --> 00:27:01,037 On hyvä puhua, 326 00:27:01,203 --> 00:27:03,622 mutta voinko mennä suihkuun? 327 00:27:03,789 --> 00:27:04,582 Mennään, Lila. 328 00:27:05,082 --> 00:27:06,876 Ei, en jätä Manonia nyt. 329 00:27:07,043 --> 00:27:08,836 Meillä on lounas. 330 00:27:09,003 --> 00:27:10,046 Olen poissa. 331 00:27:10,671 --> 00:27:11,839 Tai illallinen? 332 00:27:12,757 --> 00:27:16,010 - Kiva nähdä teidät kaksi. - Hän on huonompi kuin ennen. 333 00:27:16,177 --> 00:27:17,970 - Varoitin sinua. - Joo. 334 00:27:18,137 --> 00:27:20,514 Tämä paikka ei ole kovin suuri, joten... 335 00:27:20,681 --> 00:27:22,516 Hän on vain vähän synkkä. 336 00:27:22,683 --> 00:27:25,144 Hän ei ole synkkä - hän on kusipää! 337 00:27:25,311 --> 00:27:26,479 Ole vain hiljaa. 338 00:27:26,645 --> 00:27:29,023 - Hän ei kuule meitä. - Kyllä, voin, ääliö! 339 00:27:32,360 --> 00:27:33,611 En sanonut mitään. 340 00:27:57,301 --> 00:27:58,260 Sano hei. 341 00:27:59,595 --> 00:28:01,472 Pidätkö setä Kalebista? 342 00:28:02,348 --> 00:28:04,934 - Missä tyhmä mestarisi on? - Pelastajani! 343 00:28:05,101 --> 00:28:07,561 Jalka jää kiinni kytkimeen! 344 00:28:09,563 --> 00:28:11,065 - Okei? - Niin, sinä? 345 00:28:14,485 --> 00:28:16,570 Ei hätää, tässä ne ovat. 346 00:28:16,737 --> 00:28:18,114 Näytä minulle. 347 00:28:19,740 --> 00:28:21,909 Vau, ne ovat epätodellisia, veli! 348 00:28:22,076 --> 00:28:25,663 Sitä kannatti odottaa. Ne ovat mukavia ja kiiltäviä. 349 00:28:25,830 --> 00:28:28,833 - Joten pidä ne sellaisina. - Totta kai. 350 00:28:29,500 --> 00:28:32,086 Älä laita siihen teippiä. 351 00:28:32,253 --> 00:28:33,170 Rentoudu. 352 00:28:33,337 --> 00:28:36,215 - Ne ovat kromia. - Kuka niitä ostaa? 353 00:28:36,382 --> 00:28:37,883 Tässä on käteistä. 354 00:28:38,050 --> 00:28:40,428 Kiinni töistä! 355 00:28:44,348 --> 00:28:45,516 Mitä siinä on? 356 00:28:47,143 --> 00:28:48,352 Kengät. 357 00:28:50,312 --> 00:28:52,189 Kenkälaatikko, jossa kengät? 358 00:28:52,690 --> 00:28:53,607 Hullu, vai mitä? 359 00:28:54,358 --> 00:28:56,026 En ole vitun idiootti. 360 00:28:56,527 --> 00:28:59,447 Sinä ja asiasi. Ole enemmän kuin siskosi. 361 00:28:59,613 --> 00:29:01,157 Älä mainitse häntä. 362 00:29:01,323 --> 00:29:03,492 Miksi ei? Hän remontoi asuntoni. 363 00:29:06,203 --> 00:29:07,663 Hän toimii todella hyvin. 364 00:29:09,665 --> 00:29:11,792 Mitä? Haluatko tulla lyötyksi? 365 00:29:11,959 --> 00:29:14,003 Mitä siellä on? Hash, koksi? 366 00:29:14,420 --> 00:29:17,047 Painu vittuun! Murtat palloni. 367 00:29:20,968 --> 00:29:22,011 Maggie, kantapää! 368 00:29:23,554 --> 00:29:24,638 Minä katson sinua. 369 00:29:34,398 --> 00:29:35,566 Odota minua, kulta. 370 00:29:46,577 --> 00:29:47,536 vittu... 371 00:30:01,467 --> 00:30:02,468 Vittu! 372 00:30:03,093 --> 00:30:04,178 Paska! 373 00:30:04,887 --> 00:30:05,888 Hei! 374 00:30:14,146 --> 00:30:15,231 Maggie! 375 00:30:35,042 --> 00:30:36,377 Vittu! 376 00:30:48,847 --> 00:30:50,766 "Hieno ja puhdas", perseeni! 377 00:31:10,578 --> 00:31:11,495 Mistä hän sen sai? 378 00:31:11,662 --> 00:31:14,123 Kaveri Rungiksen markkinoilta. 379 00:31:14,290 --> 00:31:18,002 Hän on ainoa kusipää joka edelleen myy suojeltuja lajeja. 380 00:31:18,794 --> 00:31:20,170 Hänen pitäisi olla vankilassa. 381 00:31:21,046 --> 00:31:23,090 En tiedä. Ehkä... 382 00:31:23,257 --> 00:31:26,927 - Se on sinun juttusi. - Se on hänen asiansa. Pysähdyin. 383 00:31:27,970 --> 00:31:29,430 Hänenkin pitäisi lopettaa. 384 00:31:30,514 --> 00:31:32,349 "Hänen pitäisi lopettaa..." 385 00:31:32,516 --> 00:31:35,728 Se on hänen intohimonsa. Hän olisi hukassa ilman sitä. 386 00:31:36,770 --> 00:31:38,647 Ja hän suojelee näitä eläimiä. 387 00:31:38,814 --> 00:31:41,567 Luonnossa ne tuhoutuisivat. 388 00:31:42,276 --> 00:31:45,029 Se on mielipidekysymys. Paskoja laatikoita! 389 00:31:45,195 --> 00:31:46,780 Mitä vittua?! 390 00:31:48,324 --> 00:31:49,658 Mitä sinä teet? 391 00:31:51,327 --> 00:31:54,163 - Näytä hänelle kokoelmasi. - Pysy poissa. 392 00:31:54,330 --> 00:31:55,831 Miten sait sen? 393 00:31:56,206 --> 00:31:56,957 Mitä? 394 00:31:57,124 --> 00:31:59,168 Diktaattoriskorpioni. 395 00:31:59,752 --> 00:32:01,211 Haluatko lupia vai mitä? 396 00:32:01,378 --> 00:32:04,465 - En tarkoita sitä. - Mitä sitten? 397 00:32:05,049 --> 00:32:06,759 Koska sinulla ei ole kunnioitusta. 398 00:32:06,925 --> 00:32:09,094 Meillä oli ennen todellisia vivaariumeja. 399 00:32:09,261 --> 00:32:12,389 Niiden tulee olla vähintään 25 astetta. 400 00:32:12,556 --> 00:32:14,350 Oletko ekopoliisi? Painu vittuun! 401 00:32:14,767 --> 00:32:16,894 - Puhu minulle kunnolla. - Sinä myös. 402 00:32:17,061 --> 00:32:18,812 - Kaverit... - Ole hiljaa. 403 00:32:19,730 --> 00:32:21,065 Jatka, scram. 404 00:32:21,732 --> 00:32:23,484 Vie ne laukut alakertaan. 405 00:32:24,151 --> 00:32:25,027 Tule katsomaan. 406 00:32:25,194 --> 00:32:26,236 - Mitä? - Tule. 407 00:32:26,904 --> 00:32:29,782 - Ei, älä. Älä. - Se on törkeää. 408 00:32:29,948 --> 00:32:32,159 Se on Madagaskarilta. 409 00:32:32,326 --> 00:32:33,869 - Missä? - Platymma. 410 00:32:34,036 --> 00:32:36,038 - Voi vittu! - Ei paha, vai mitä? 411 00:32:36,205 --> 00:32:37,414 Älä tule sisään. 412 00:32:37,831 --> 00:32:40,042 - Pois. - Olen nyt täällä. 413 00:32:40,209 --> 00:32:41,627 Pidätkö tästä huoneessasi? 414 00:32:42,044 --> 00:32:43,629 - Hän puhuu heille. - Ei! 415 00:32:43,796 --> 00:32:45,547 - Joka päivä. - Ole hiljaa! 416 00:32:46,256 --> 00:32:47,299 Olen kuullut sinut. 417 00:32:47,883 --> 00:32:50,177 Mitä sitten? Joillakin ihmisillä on labradoreja. 418 00:32:50,344 --> 00:32:52,054 Hänellä on hyökkääjäskorpioneja! 419 00:32:52,596 --> 00:32:53,889 - Diktaattori. - Diktaattori. 420 00:32:55,140 --> 00:32:58,102 Se on itse asiassa niin söpö. Siis tuo munapää... 421 00:32:58,268 --> 00:33:00,354 - Mikä se on? - Se on Mathys! 422 00:33:01,772 --> 00:33:03,148 Ei, suuret madot. 423 00:33:03,649 --> 00:33:06,235 Ne ovat diplopodae. Ne ovat vielä pieniä. 424 00:33:06,402 --> 00:33:09,071 - Törkeää! - Ne voivat kasvaa 12 tuumaksi. 425 00:33:10,030 --> 00:33:11,156 12 tuumaa? 426 00:33:11,573 --> 00:33:13,784 -14 tuumaa. - Ei heitä. 427 00:33:14,201 --> 00:33:18,372 Sellaisia, jotka suojelevat itseään saalistajilta. Se on Darwin. 428 00:33:19,289 --> 00:33:21,208 Darwin? Sinä nimeätkö nyt?! 429 00:33:21,625 --> 00:33:23,711 - Vain niin? - Kaverit... 430 00:33:24,211 --> 00:33:25,796 Se on kuin MMA. 431 00:33:25,963 --> 00:33:27,131 Sinun täytyy olla 432 00:33:27,297 --> 00:33:29,550 vaikein häkissä selviytyäkseen. 433 00:33:29,717 --> 00:33:32,720 - Katso, mene vain. - Okei, mennään. Rentoudu. 434 00:33:33,178 --> 00:33:35,305 Haluan sinun vain poistuvan. 435 00:33:35,472 --> 00:33:36,640 Se haisee. 436 00:33:36,807 --> 00:33:39,226 Se ei ole hänen vikojaan. Siivoa huoneesi. 437 00:33:39,393 --> 00:33:40,853 Ei, se on kylpyhuone. 438 00:33:42,312 --> 00:33:46,066 Mitä haluat, veli? Lopeta mun vitun pallojeni kaataminen! 439 00:35:45,310 --> 00:35:47,271 Jatketaan hommia. 440 00:35:47,437 --> 00:35:49,189 Jalkani on tuskallinen. 441 00:35:49,356 --> 00:35:52,067 - Vieläkö sattuu? - Kyllä, se sattuu edelleen. 442 00:35:52,234 --> 00:35:54,778 Se on elämää varten. Kysyt minulta jatkuvasti. 443 00:35:54,945 --> 00:35:57,197 - Tarvitsetko kättä? - Ei kiitos. 444 00:35:57,364 --> 00:35:59,825 Oi, tässä hän on! 445 00:35:59,992 --> 00:36:01,451 Miten voit, rouva? 446 00:36:01,618 --> 00:36:03,453 Et sanonut hänen palaavansa. 447 00:36:03,620 --> 00:36:07,332 - Hän ei myöskään kertonut minulle. - Autan vain Manonia. 448 00:36:08,458 --> 00:36:09,293 Lapset, 449 00:36:09,459 --> 00:36:11,253 oletko nähnyt Toumanin? 450 00:36:11,712 --> 00:36:13,505 Hänen koiransa haukkuu jatkuvasti. 451 00:36:16,049 --> 00:36:17,926 Odota, soitan hänelle. 452 00:36:19,469 --> 00:36:21,513 - Mitä tapahtuu? - Koira haukkuu. 453 00:36:21,680 --> 00:36:24,224 - Rikon oven. - Ei! 454 00:36:25,183 --> 00:36:28,228 - Sinulla ei ole oikeutta tehdä niin. - Kuka sinä olet? 455 00:36:28,395 --> 00:36:31,356 Olen poliisi. Et voi murtautua sisään jonkun kotiin. 456 00:36:31,523 --> 00:36:32,774 Joten, teet sen. 457 00:36:33,150 --> 00:36:35,569 Ei, olen kunnan poliisi. Mutta... 458 00:36:35,736 --> 00:36:36,820 OK, ok. 459 00:36:38,780 --> 00:36:40,157 Hän säikähtää. 460 00:36:43,285 --> 00:36:45,787 - Kuka hän on? - Hän on hullu. 461 00:36:45,954 --> 00:36:48,874 Se ei voi jatkaa haukkumista. Jatka. 462 00:36:49,041 --> 00:36:50,083 Ei mitenkään! 463 00:37:08,602 --> 00:37:09,728 Mennään. 464 00:37:09,895 --> 00:37:11,438 Portaat 2. kerrokseen. 465 00:37:23,700 --> 00:37:27,079 Ole hyvä ja siirry takaisin. Anna meille tilaa. 466 00:37:27,412 --> 00:37:29,998 - Mitä tapahtui? - Meillä ei ole enempää tietoa. 467 00:37:30,165 --> 00:37:32,167 Olemme naapureita. Mitä tapahtui? 468 00:37:32,334 --> 00:37:35,212 - Pyörähtikö hän? - Hän ei pyörtynyt. 469 00:37:35,379 --> 00:37:36,338 Ole hyvä... 470 00:37:36,505 --> 00:37:37,506 Mikä se oli? 471 00:37:37,673 --> 00:37:40,467 Rauhoittua. Mene vain kotiin, varotoimenpiteenä. 472 00:37:40,634 --> 00:37:42,135 Mitä naamiolle kuuluu? 473 00:37:42,594 --> 00:37:44,304 Luuletko, että olemme tyhmiä? 474 00:37:46,098 --> 00:37:47,057 OK... 475 00:37:47,224 --> 00:37:48,642 Onko se parempi? 476 00:37:48,809 --> 00:37:51,353 Mene nyt kotiin. Se on varotoimenpide. 477 00:37:52,020 --> 00:37:53,897 Emme asu täällä. 478 00:37:54,064 --> 00:37:55,691 - Joten, voimmeko mennä? - Ei. 479 00:37:55,857 --> 00:37:56,984 Kukaan ei voi. 480 00:37:57,150 --> 00:37:58,402 Tämä on paskapuhetta! 481 00:37:59,569 --> 00:38:00,654 Se on turvatoimi. 482 00:38:00,821 --> 00:38:02,864 Jos sinulla on kuumetta tai jotain, 483 00:38:03,240 --> 00:38:04,992 odota lääkäreitä. 484 00:38:05,158 --> 00:38:06,785 Älä hätäänny?! 485 00:38:06,952 --> 00:38:07,953 Mitä tapahtuu? 486 00:38:08,120 --> 00:38:10,914 Nuo poliisit vain pelleilevät meitä! 487 00:38:11,081 --> 00:38:12,457 Se ei ole virus. 488 00:38:12,624 --> 00:38:13,959 Hän on vain narkkari. 489 00:38:14,126 --> 00:38:16,128 Miten kehtaat puhua noin? 490 00:38:16,712 --> 00:38:19,423 Hän ampuisi ylös. Kaleb myi sen hänelle. 491 00:38:19,589 --> 00:38:21,049 - Mitä? - Ei mitenkään! 492 00:38:21,216 --> 00:38:22,384 Myit hänelle heroiinia! 493 00:38:27,097 --> 00:38:29,391 - Lopeta sanominen! - Rauhoitu! 494 00:38:29,558 --> 00:38:31,601 - Hullua! - Rauhoitu. 495 00:38:32,185 --> 00:38:34,271 Rauhoitu ja mene kotiin. 496 00:38:34,896 --> 00:38:36,064 Pois tieltä. 497 00:38:36,857 --> 00:38:37,607 Tule. 498 00:39:08,805 --> 00:39:10,682 - Mitä? - Onko sinulla kuumetta? 499 00:39:10,891 --> 00:39:13,685 - Painu vittuun. - Näit hänet tänä aamuna. 500 00:39:13,894 --> 00:39:16,438 - Se voi olla tarttuvaa. - Ei kuumetta, ok? 501 00:39:17,022 --> 00:39:18,732 Ehkä hän ei ollut sairas. 502 00:39:19,274 --> 00:39:21,318 Näyttikö hän sairaalta? 503 00:39:23,070 --> 00:39:26,573 Jotain mikä tappaa niin nopeasti on vain keskiaikainen. 504 00:39:26,740 --> 00:39:27,949 Se on mahdotonta. 505 00:39:29,951 --> 00:39:31,495 Kaleb, ollaan tosissasi. 506 00:39:32,662 --> 00:39:33,413 Mitä? 507 00:39:33,580 --> 00:39:35,749 Tiedän, että haluat ansaita rahaa. 508 00:39:35,916 --> 00:39:36,792 Manon... 509 00:39:36,958 --> 00:39:39,336 Jatka, sylje se ulos. 510 00:39:39,795 --> 00:39:41,922 Myytkö Toumani-lääkkeitä? 511 00:39:42,089 --> 00:39:43,507 Haista minua! 512 00:39:43,673 --> 00:39:45,217 - Paskaa! - Minä kysyn. 513 00:39:45,425 --> 00:39:46,927 Ole vain hiljaa. 514 00:39:47,094 --> 00:39:48,678 Kuulostaako uskottavalta? 515 00:39:48,845 --> 00:39:50,847 Et tunne minua ollenkaan! 516 00:39:51,014 --> 00:39:53,391 Gilles voi olla oikeassa että se on yliannostus. 517 00:39:53,558 --> 00:39:56,269 "Gilles voi olla oikeassa..." Mene huora hänen puolestaan! 518 00:39:56,436 --> 00:39:57,771 En loukannut sinua. 519 00:39:58,105 --> 00:40:00,941 Sinä loukkasit minua! Teit sen! 520 00:40:04,569 --> 00:40:06,071 Te loukkasitte toisianne. 521 00:40:06,238 --> 00:40:07,447 - Pää pois. - Pää pois. 522 00:40:07,614 --> 00:40:08,782 Katso, ymmärrän... 523 00:40:10,200 --> 00:40:11,535 Hän ei OD. 524 00:40:12,994 --> 00:40:15,455 Näen narkkoja sairaalassa. 525 00:40:16,081 --> 00:40:18,250 Hänen kätensä ei johtunut neulasta. 526 00:40:19,209 --> 00:40:22,712 Ok, jos se ei ollut neula, mikä sen aiheutti? 527 00:42:43,979 --> 00:42:45,605 Mitä tapahtuu? 528 00:42:48,900 --> 00:42:51,069 - Mitä tapahtuu? - Ei hätää. 529 00:43:34,821 --> 00:43:35,864 Jordy! 530 00:43:36,031 --> 00:43:36,906 Mitä? 531 00:43:37,032 --> 00:43:38,408 Tule tänne! 532 00:43:38,575 --> 00:43:39,451 Älä tule sisään! 533 00:43:39,617 --> 00:43:40,827 Siellä on valtava hämähäkki. 534 00:43:41,703 --> 00:43:43,204 Tule sisään, mutta hitaasti, kulta! 535 00:43:45,165 --> 00:43:46,166 Pidä kiirettä! 536 00:43:46,291 --> 00:43:47,459 Olen tulossa. 537 00:43:47,917 --> 00:43:48,710 Odota. 538 00:43:48,877 --> 00:43:50,462 Hienoa ja hidasta! 539 00:43:51,212 --> 00:43:54,174 - Missä se on? - Se oli ovella. 540 00:43:54,466 --> 00:43:56,968 - Missä se on? - Se on tässä! 541 00:43:57,927 --> 00:43:59,554 OK. Se on valtava. 542 00:43:59,721 --> 00:44:01,473 Törkeää! Tapa se. 543 00:44:01,639 --> 00:44:02,682 Ole hyvä! 544 00:44:02,849 --> 00:44:04,017 Ei, en tee. 545 00:44:04,184 --> 00:44:05,935 En aio. Rauhoittua. 546 00:44:06,102 --> 00:44:08,521 Mitä teet lasin kanssa? 547 00:44:08,688 --> 00:44:09,731 Lyö vain! 548 00:44:10,315 --> 00:44:11,941 Ei äkillisiä liikkeitä. 549 00:44:14,569 --> 00:44:15,570 Vittu! 550 00:44:15,737 --> 00:44:17,197 - Missä se on? - Ei hätää. 551 00:44:17,614 --> 00:44:18,656 - Rauhoitu. - Missä? 552 00:44:18,948 --> 00:44:19,783 Hämähäkki? 553 00:44:19,949 --> 00:44:21,534 - Rauhoitu. - Missä se on? 554 00:44:21,910 --> 00:44:23,703 - Tapa se! - Ei, älä. 555 00:44:23,828 --> 00:44:25,038 Se on tässä. 556 00:44:25,205 --> 00:44:26,206 Lyö se! 557 00:44:26,331 --> 00:44:27,665 Lopeta sanominen. 558 00:44:27,832 --> 00:44:29,084 Lyö vain! 559 00:44:29,501 --> 00:44:30,710 Ei, se on vaaratonta. 560 00:44:30,877 --> 00:44:32,712 - Voi vittu! - Rentoudu. 561 00:44:32,879 --> 00:44:33,755 Hanki se! 562 00:44:33,922 --> 00:44:35,298 Lyö vain! 563 00:44:35,715 --> 00:44:36,966 Ole hiljaa! 564 00:44:37,133 --> 00:44:39,052 - Lyö! - Ei! 565 00:44:39,219 --> 00:44:40,470 En tapa eläimiä. 566 00:44:41,221 --> 00:44:42,806 Tapa kusipää. 567 00:44:42,972 --> 00:44:43,765 Ole hiljaa. 568 00:44:44,808 --> 00:44:47,310 Ole hiljaa. Hän saa sen, ei hätää. 569 00:44:49,687 --> 00:44:50,522 Ei hätää! 570 00:44:52,190 --> 00:44:54,484 - Missä se on? - Siellä alhaalla. 571 00:44:54,651 --> 00:44:57,612 - Altaan alla. - Älä hätäänny. 572 00:44:57,779 --> 00:44:59,239 Missä se on? 573 00:44:59,406 --> 00:45:02,033 -Helppoa... - Helppoa? Purista se! 574 00:45:02,659 --> 00:45:04,077 'En tietenkään tee. 575 00:45:04,244 --> 00:45:06,579 - Tapa se. - Ei! 576 00:45:06,746 --> 00:45:08,832 - Teen sen. - Ei! 577 00:45:08,998 --> 00:45:11,543 Tapa se. Ole hiljaa, sinä! 578 00:45:11,918 --> 00:45:14,129 Sinä rikot minun vitun pallojani! 579 00:45:14,295 --> 00:45:16,589 - Tätä haluat? - Lopeta! 580 00:45:17,006 --> 00:45:19,259 - Älä! - Lyö! 581 00:45:19,759 --> 00:45:21,553 Ota se! 582 00:45:22,178 --> 00:45:23,263 Lyö se! 583 00:45:24,055 --> 00:45:25,223 Katso mitä sait minut tekemään. 584 00:45:25,390 --> 00:45:27,308 - Se on vain hämähäkki. - Ole hiljaa! 585 00:45:27,517 --> 00:45:28,726 Okei, Jordy? 586 00:45:30,103 --> 00:45:32,105 Jordy, onko se kuollut? 587 00:45:34,149 --> 00:45:35,525 Missä se on? 588 00:45:36,609 --> 00:45:38,027 Älä liiku! 589 00:45:42,282 --> 00:45:43,533 Vittu! 590 00:45:44,576 --> 00:45:46,953 - Nyt se on kuollut. - Valmis. 591 00:45:48,455 --> 00:45:51,082 - Okei? - Et saa edes hämähäkkiä kiinni. 592 00:45:52,584 --> 00:45:53,543 OK? 593 00:46:23,490 --> 00:46:26,493 - Okei, Kaleb? - Mikään ei pääse läpi. 594 00:46:28,411 --> 00:46:30,288 - Mitä? - Kerro meille. 595 00:46:30,455 --> 00:46:31,581 Mitä? 596 00:46:31,748 --> 00:46:34,125 - Niin iso hämähäkki? - Joten? 597 00:46:34,292 --> 00:46:36,336 - Paljon hämähäkkejä. - Entä se? 598 00:46:36,836 --> 00:46:37,962 Miksi pelata tyhmää? 599 00:46:38,129 --> 00:46:40,757 En ole. Lopeta minua syyttäminen. 600 00:46:41,132 --> 00:46:43,343 - Et halunnut meidän tappavan sitä. - Joten? 601 00:46:43,468 --> 00:46:46,221 Hän ei myöskään tehnyt. Poistu tapauksestani. 602 00:46:46,471 --> 00:46:47,889 Katso huoneesi. 603 00:46:48,348 --> 00:46:49,390 Se on sinun. 604 00:46:49,557 --> 00:46:52,560 Se ei ole. Näetkö hämähäkkejä? Ei, minulla ei ole yhtään! 605 00:46:53,478 --> 00:46:55,480 Pyyhe oven alla... 606 00:46:56,022 --> 00:46:57,232 Lopeta valehtelu. 607 00:46:57,398 --> 00:46:58,608 Tule pois. 608 00:46:58,858 --> 00:47:00,944 Olemme puolellasi. 609 00:47:01,861 --> 00:47:02,904 Kerro meille. 610 00:47:03,071 --> 00:47:05,782 En ole sinun puolellasi. Joten, kaada pavut! 611 00:47:09,494 --> 00:47:10,578 Ostin 1 hämähäkin. 612 00:47:10,745 --> 00:47:12,413 Tiesin sen! 613 00:47:12,580 --> 00:47:15,166 Se oli 10 kertaa pienempi ja kauniimpi. 614 00:47:15,333 --> 00:47:17,085 Se on täysin erilainen. 615 00:47:17,252 --> 00:47:20,755 - Tämä on huono. - Se on aina minun vikani. 616 00:47:21,631 --> 00:47:23,258 - Kerro meille. - Mitä? 617 00:47:24,133 --> 00:47:25,510 Mistä sait sen? 618 00:47:26,636 --> 00:47:30,223 - Vanno, ettei se ollut kuin toinen? - Hän ei koskaan vanno. 619 00:47:30,390 --> 00:47:32,976 Se ei ollut kuin toinen. 620 00:47:33,142 --> 00:47:34,352 Se oli pieni. 621 00:47:34,519 --> 00:47:36,980 Ja ostin vain yhden hämähäkin. 622 00:47:37,146 --> 00:47:40,233 - Ehkä hänen vauvansa... - Paljon häntä isompi? 623 00:47:40,400 --> 00:47:43,236 - Paskaa. - Se on Darwin. 624 00:47:43,653 --> 00:47:44,696 Mitä? 625 00:47:44,862 --> 00:47:47,740 Kuten sanoit, ne mukautuvat ja kasvavat... 626 00:47:47,907 --> 00:47:51,160 Puhun viidakosta, saalistajia vastaan. 627 00:47:51,411 --> 00:47:54,956 Kylpyhuoneessa, yritimme tappaa sen. 628 00:47:55,123 --> 00:47:57,375 Teit sen. En halunnut. 629 00:48:05,967 --> 00:48:06,801 Mikä se on? 630 00:48:09,137 --> 00:48:10,305 Se teki kotelon. 631 00:48:10,471 --> 00:48:13,850 Huoneessani oli kylmä tyhmän siskoni takia. 632 00:48:14,017 --> 00:48:16,853 Se löysi sen. Se ei edes syönyt koteloa. 633 00:48:18,313 --> 00:48:20,440 Sen täytyy olla kuollut. Se on aavikon hämähäkki. 634 00:48:20,815 --> 00:48:23,818 Jos se on huoneessa, jossa on -15, se kuolee. 635 00:48:25,320 --> 00:48:27,864 - Missä kotelo on? - Tässä. 636 00:48:29,574 --> 00:48:30,700 Siellä. 637 00:48:33,202 --> 00:48:34,412 Vittu! 638 00:48:49,552 --> 00:48:50,303 Paska. 639 00:49:16,663 --> 00:49:18,498 Aloita karanteeni, kaverit! 640 00:51:16,908 --> 00:51:20,203 Emme ole menossa minnekään. Poliisi käski jäädä tänne. 641 00:51:20,661 --> 00:51:23,664 Ehkä viat ovat ulkona... 642 00:51:24,665 --> 00:51:25,708 Soitan heille. 643 00:51:41,557 --> 00:51:43,351 Mennään. 644 00:51:43,518 --> 00:51:46,145 - Anna minun yrittää uudelleen. - Entä koira? 645 00:51:46,312 --> 00:51:49,732 Mitä minä nyt tein? Hän on omillaan. 646 00:51:49,899 --> 00:51:52,109 - He eivät ota vastaan. - He tekevät! 647 00:51:52,276 --> 00:51:55,279 Anna minulle 5 minuuttia kokeilla viimeisen kerran. 648 00:51:56,906 --> 00:51:58,282 Mikä on niin hauskaa? 649 00:51:59,200 --> 00:52:01,828 Anteeksi, et selvästikään ole kasvanut täällä. 650 00:52:02,662 --> 00:52:04,288 Mennään pois täältä. 651 00:52:05,248 --> 00:52:06,165 Vittu! 652 00:52:06,290 --> 00:52:08,042 - Minä jään. - Minä myös. 653 00:52:08,209 --> 00:52:10,002 Menemme kaikki yhdessä. 654 00:52:10,169 --> 00:52:12,171 Menet jos haluat. 655 00:52:12,338 --> 00:52:13,464 Mikä sinua estää? 656 00:52:13,631 --> 00:52:15,258 Kerrotaan ulkopuolisille poliiseille. 657 00:52:15,424 --> 00:52:17,760 En pyydä heiltä apua. Kyse on kunniasta. 658 00:52:17,927 --> 00:52:19,929 Pysäytetäänkö sinua koskaan? 659 00:52:20,054 --> 00:52:21,305 Ei, hän varastaa polkupyöriä. 660 00:52:21,472 --> 00:52:22,557 Lopetin. 661 00:52:22,723 --> 00:52:24,392 Vain poliisit voivat auttaa. 662 00:52:24,559 --> 00:52:26,853 "Vain poliisit voivat auttaa"? Vitun tyhmiä! 663 00:52:27,562 --> 00:52:30,356 Tiedämme, että ongelma on olemassa ja mennäänkö vain? 664 00:52:30,523 --> 00:52:33,276 Jätetäänkö kaikki? En minä! 665 00:52:33,442 --> 00:52:35,987 Lopeta sankarin pelaaminen! Kaikki tämä on sinun syytäsi. 666 00:52:36,153 --> 00:52:38,573 Olet tyytyväinen saada tekosyy, joten mene! 667 00:52:39,115 --> 00:52:39,866 Mitä? 668 00:52:40,950 --> 00:52:43,077 Se tarkoittaa, että et välitä vittu! 669 00:52:43,452 --> 00:52:44,996 Kuten tavallista. 670 00:52:45,162 --> 00:52:47,456 Asunnosta, naapureista. 671 00:52:47,623 --> 00:52:48,708 Olet itsekäs! 672 00:52:49,250 --> 00:52:50,751 Niin kiittämätön. 673 00:52:51,294 --> 00:52:54,213 He olivat siellä meitä varten, tiedätkö sen? 674 00:52:54,547 --> 00:52:56,048 Äiti piti niistä. 675 00:52:56,883 --> 00:52:58,092 Muistatko hänet? 676 00:52:59,719 --> 00:53:01,220 Oletko unohtanut hänet? 677 00:53:02,638 --> 00:53:04,891 - Tule, mies. - Mitä? 678 00:53:05,057 --> 00:53:07,310 - Unohda hänet. - Hän on siskosi. 679 00:53:07,476 --> 00:53:10,313 Hän osaa naida. 680 00:53:10,479 --> 00:53:13,983 Ei kannata taistella. Mennään vaan. 681 00:53:14,150 --> 00:53:15,276 Joten, mene! 682 00:53:15,443 --> 00:53:18,613 En mene ilman Moussaa tai Benzaoui tai Claudia. 683 00:53:18,779 --> 00:53:20,740 Emme mene ilman sinua, ok? 684 00:53:24,994 --> 00:53:26,621 Otetaan ne. 685 00:53:27,330 --> 00:53:28,456 Se on vaarallista. 686 00:53:28,623 --> 00:53:30,666 Ne ovat vain hämähäkkejä. Tapamme heidät. 687 00:53:30,833 --> 00:53:33,544 Kestää 15 minuuttia, sitten voimme kaikki mennä. 688 00:53:34,253 --> 00:53:36,464 - Vannoa? - Totta kai. 689 00:53:38,007 --> 00:53:42,011 Mutta 15 minuutin kuluttua mennään, vaikka mitä, ok? 690 00:54:07,912 --> 00:54:09,372 Ketä sinä katsot? 691 00:54:10,539 --> 00:54:11,457 Puhutko sinä minulle? 692 00:54:11,874 --> 00:54:14,168 Lyön sinua, kusipää! 693 00:54:14,877 --> 00:54:16,504 Etkö näe minua? 694 00:54:20,257 --> 00:54:21,842 Mitä vittua? 695 00:54:27,765 --> 00:54:29,266 Missä narttu on? 696 00:54:32,186 --> 00:54:33,562 Täällä ei toimi mikään. 697 00:54:34,522 --> 00:54:35,314 Moussa! 698 00:54:35,481 --> 00:54:37,900 - Me jäämme. - Ne ovat myrkyllisiä. 699 00:54:38,067 --> 00:54:39,068 Kiitos. 700 00:54:39,485 --> 00:54:41,904 - Mene kotiin. - Tule kanssamme. 701 00:54:42,071 --> 00:54:44,323 Ole hyvä ja mene kotiin. Hyvästi. 702 00:54:50,705 --> 00:54:51,956 Hän ei vastaa. 703 00:55:28,951 --> 00:55:29,660 Mitä? 704 00:55:41,380 --> 00:55:42,965 - Mikä se on? - En tiedä. 705 00:55:45,426 --> 00:55:46,260 Tule, Moussa! 706 00:55:46,427 --> 00:55:49,055 - On muitakin... - Emme voi jättää häntä. 707 00:55:49,221 --> 00:55:50,222 Tulemme takaisin. 708 00:55:50,806 --> 00:55:52,433 Ei aikaa. Sanoimme 15 minuuttia. 709 00:56:00,441 --> 00:56:01,484 Mikä se on? 710 00:56:19,043 --> 00:56:20,461 - Juokse. - Tule! 711 00:56:27,510 --> 00:56:28,677 Isä, tule tänne! 712 00:56:31,222 --> 00:56:32,973 Claudia, se on Kaleb. Avata. 713 00:56:33,682 --> 00:56:34,809 Avata! 714 00:56:35,226 --> 00:56:37,103 Ei ole turvallista jäädä tänne. 715 00:56:37,269 --> 00:56:39,230 Hiljaa ja vittuun! 716 00:56:40,523 --> 00:56:41,690 Claudia! 717 00:56:43,025 --> 00:56:44,193 Se on Kaleb! 718 00:56:46,153 --> 00:56:46,987 Hän on poissa. 719 00:56:47,154 --> 00:56:48,072 Avata! 720 00:56:48,239 --> 00:56:49,824 Hän on muuttanut pois. 721 00:56:49,990 --> 00:56:53,077 - Kuulen television. - Sanoimme 15 minuuttia. 722 00:56:54,537 --> 00:56:55,663 Ei mitenkään! 723 00:57:23,149 --> 00:57:24,525 Claudia, se on Kaleb. 724 00:57:26,235 --> 00:57:28,237 - Mitä? - En pidä tästä. 725 00:57:47,131 --> 00:57:48,257 Pois. 726 00:58:11,238 --> 00:58:12,281 Pois! 727 00:58:14,200 --> 00:58:15,284 Mennään. 728 00:58:16,577 --> 00:58:17,453 Auta minua. 729 00:58:17,620 --> 00:58:19,205 Ei, tule takaisin! 730 00:58:19,371 --> 00:58:20,789 Pysy takaisin! 731 00:58:21,790 --> 00:58:23,250 Herra Benzaoui... 732 00:58:23,417 --> 00:58:25,002 Katso häntä! 733 00:58:25,544 --> 00:58:27,129 Katso, häntä on purettu. 734 00:58:27,421 --> 00:58:28,881 Hän on perhe. 735 00:58:29,465 --> 00:58:32,927 He makaavat! Ne tulivat hänen vitun päästään! 736 00:58:33,427 --> 00:58:34,803 On liian myöhäistä. 737 00:58:36,722 --> 00:58:38,182 Pysy takana. 738 00:58:39,391 --> 00:58:41,018 Älä koske meihin! 739 00:58:42,061 --> 00:58:43,437 Mene takaisin sisään! 740 00:58:50,319 --> 00:58:51,487 Mennään. 741 00:58:55,074 --> 00:58:58,535 - TV ei puhu siitä. - Löysin jotain. 742 00:58:59,119 --> 00:59:01,330 "Tietyissä Sicariidae-heimoissa 743 00:59:01,497 --> 00:59:05,376 munivia naaraat voi kertoa niiden koon 10:llä 744 00:59:05,542 --> 00:59:07,253 torjumaan saalistajat." 745 00:59:08,420 --> 00:59:09,505 Hienoa! 746 00:59:09,672 --> 00:59:13,133 Älä hätäänny. Se ei ehkä ole niin paha. 747 00:59:13,467 --> 00:59:18,097 Muutamaa twiittiä lukuun ottamatta rajoitetut paikalliset sosiaalisessa mediassa, 748 00:59:18,597 --> 00:59:20,057 kukaan ei välitä. 749 00:59:20,474 --> 00:59:22,184 Olen kyllästynyt siihen. 750 00:59:22,518 --> 00:59:23,686 Lila, sinä olet poliisi. 751 00:59:23,852 --> 00:59:25,813 Jos kuolet, lehdistö tulee. 752 00:59:25,980 --> 00:59:29,692 Olen kunnan virkamies. Saat parhaimmillaan paikallisia uutisia. 753 01:01:20,803 --> 01:01:23,889 Hei, palaa sisään! 754 01:01:24,056 --> 01:01:26,433 Meidän täytyy päästä sisään! Se on muuttunut paskaksi! 755 01:01:26,600 --> 01:01:28,060 Kaleb, kuuntele! 756 01:01:28,227 --> 01:01:29,436 Meidän täytyy mennä! 757 01:01:29,603 --> 01:01:31,313 Emme mene sinne. 758 01:01:31,605 --> 01:01:33,565 - Mennään. - Vittu! 759 01:01:37,569 --> 01:01:39,113 Haluatko sinäkin? 760 01:01:40,656 --> 01:01:41,740 Lopeta! 761 01:01:44,701 --> 01:01:45,619 Stop! 762 01:01:45,786 --> 01:01:47,079 He sanoivat: "Pysykää kotona!" 763 01:01:48,539 --> 01:01:50,165 Pysykää vittu kotona! 764 01:01:50,332 --> 01:01:51,500 Älä lyö meitä! 765 01:01:52,501 --> 01:01:53,669 Mitä vittua?! 766 01:01:53,836 --> 01:01:55,212 Et ole täältä kotoisin. 767 01:01:55,379 --> 01:01:56,755 Tunnemme toisemme. 768 01:01:56,922 --> 01:02:00,175 En todellakaan tunne sinua. Miksi suojella tätä roskaa? 769 01:02:00,342 --> 01:02:03,679 Siitä ei ole kysymys! On kuolleita ihmisiä, kusipää! 770 01:02:06,932 --> 01:02:07,975 Missä huoneesi on? 771 01:02:08,600 --> 01:02:09,643 Älä liiku. 772 01:02:11,270 --> 01:02:13,147 Mitä sinä teet? 773 01:02:14,440 --> 01:02:16,692 Löydänkö koksia tai hashia? 774 01:02:17,192 --> 01:02:18,777 Älä mene huoneeseeni. 775 01:02:19,319 --> 01:02:20,195 Pois! 776 01:02:21,155 --> 01:02:22,823 Älä mene sisään, perse! 777 01:02:25,284 --> 01:02:26,326 Älä! 778 01:02:27,286 --> 01:02:28,454 Miksi ei? 779 01:02:28,912 --> 01:02:30,164 Piilotteletko tavaroita? 780 01:02:35,419 --> 01:02:39,006 OK, katso. Katso hyvää, perse. 781 01:02:57,733 --> 01:02:58,567 Bingo! 782 01:03:09,369 --> 01:03:10,454 Pois! 783 01:03:13,957 --> 01:03:15,584 Nopea! Lukitse ovi! 784 01:03:20,714 --> 01:03:21,757 Mene, mene! 785 01:03:25,093 --> 01:03:26,345 Tule! 786 01:03:27,095 --> 01:03:29,056 Lila, sulje silmäsi. Älä katso. 787 01:03:29,598 --> 01:03:30,599 Tule, 788 01:03:30,766 --> 01:03:31,725 vitun tähden! 789 01:03:32,976 --> 01:03:33,852 Mennään! 790 01:03:42,986 --> 01:03:43,904 Varoa! 791 01:03:58,752 --> 01:03:59,711 OK, pysy rauhallisena. 792 01:04:02,714 --> 01:04:03,757 Pysy rauhallisena! 793 01:04:04,132 --> 01:04:05,759 Mitä sitten tehdään? 794 01:04:06,885 --> 01:04:07,678 Jordy? 795 01:04:07,844 --> 01:04:10,138 Miksi se on aina minusta kiinni? 796 01:04:10,264 --> 01:04:11,848 Pysäköintihalli. 797 01:04:12,015 --> 01:04:13,934 Joo, mennään! 798 01:04:19,064 --> 01:04:20,315 Kiire! 799 01:04:22,317 --> 01:04:23,902 Avaa se! 800 01:05:12,576 --> 01:05:14,119 Ei sillä tavalla. 801 01:05:14,286 --> 01:05:16,580 - Emme voi mennä siihen suuntaan! - Hän on oikeassa. 802 01:05:16,747 --> 01:05:18,123 Meillä ei ole vaihtoehtoa. 803 01:05:25,088 --> 01:05:26,214 Ei, ei... 804 01:05:27,466 --> 01:05:29,092 ymmärrätkö sen? 805 01:05:29,259 --> 01:05:31,720 Meidän on jätettävä valo päälle. 806 01:05:32,095 --> 01:05:33,347 Hyvä idea. 807 01:05:33,513 --> 01:05:35,140 En voi! En voi! 808 01:05:35,307 --> 01:05:38,435 Jään, laitan kytkimen päälle, sitten liityn joukkoosi. 809 01:05:38,810 --> 01:05:41,647 - Mitä? Ei se siellä toimi. - Tiedän. 810 01:05:41,813 --> 01:05:44,274 - Entä jos se sammuu? - Tiedän. 811 01:05:44,983 --> 01:05:46,068 Minulla on 1 minuutti. 812 01:05:46,234 --> 01:05:48,278 - Olet hullu! - Lopeta. 813 01:05:48,987 --> 01:05:50,906 Sinä tyrmäät kaiken. 814 01:05:51,073 --> 01:05:53,116 Voin tehdä sen minuutissa. 815 01:05:53,283 --> 01:05:54,660 Olen ketterin. 816 01:05:55,035 --> 01:05:57,162 - Vittu... - Kyllä se selviää. 817 01:05:58,038 --> 01:06:00,791 - Vannon. - Älä vanno. 818 01:06:04,419 --> 01:06:06,380 Jordy, sopiiko sinulle? 819 01:06:07,422 --> 01:06:08,548 Joo, mies. 820 01:06:10,050 --> 01:06:11,134 Oletko varma? 821 01:06:11,635 --> 01:06:13,261 - Oikeasti? - Kyllä. 822 01:06:15,097 --> 01:06:16,556 Minun ei pidä panikoida. 823 01:06:21,311 --> 01:06:22,688 Minun ei pidä panikoida... 824 01:06:30,529 --> 01:06:31,613 Tule. 825 01:06:33,281 --> 01:06:34,741 Odota, odota... 826 01:06:49,673 --> 01:06:51,216 Odota... 827 01:06:53,093 --> 01:06:54,052 Siirrä se. 828 01:06:54,219 --> 01:06:55,679 OK, OK! 829 01:07:01,435 --> 01:07:02,394 Siirrä se! 830 01:07:09,818 --> 01:07:11,236 Vittu! 831 01:07:11,820 --> 01:07:13,363 Varo askeltasi. 832 01:07:14,948 --> 01:07:16,283 Odota! 833 01:07:18,368 --> 01:07:19,619 Liikkua! 834 01:07:19,786 --> 01:07:22,414 OK, OK! Ole hiljaa! 835 01:07:36,553 --> 01:07:38,346 Voi vittu... 836 01:07:50,150 --> 01:07:51,610 Jatka. 837 01:07:59,910 --> 01:08:02,329 - Manon! - Tule, Manon! 838 01:08:12,130 --> 01:08:12,881 Vittu! 839 01:08:20,055 --> 01:08:22,015 Tule, tule! 840 01:08:22,182 --> 01:08:23,725 Varo, mutta ole nopea! 841 01:08:23,892 --> 01:08:25,519 Paska neuvo! 842 01:08:29,356 --> 01:08:30,440 Tule... 843 01:08:39,157 --> 01:08:40,200 Odota! 844 01:08:40,367 --> 01:08:42,077 - Ei, Kaleb! - Älä liiku. 845 01:08:42,452 --> 01:08:44,412 Rauhoitu, Manon. 846 01:08:45,163 --> 01:08:47,207 Hienoa ja hidasta... 847 01:08:58,009 --> 01:08:59,553 Polta se kusipää! 848 01:09:03,682 --> 01:09:05,225 Tule tänne. Juokse! 849 01:09:07,519 --> 01:09:08,895 OK! 850 01:09:09,729 --> 01:09:10,689 Hei sinä! 851 01:09:10,856 --> 01:09:12,023 Poistu ovesta. 852 01:09:12,190 --> 01:09:13,775 - Avaa! - Mene kotiin. 853 01:09:13,942 --> 01:09:15,777 Mitä sinä teet? 854 01:09:16,236 --> 01:09:18,196 Työskentelemme. Häivy siitä! 855 01:09:18,613 --> 01:09:20,115 Mitä tapahtuu? 856 01:09:20,282 --> 01:09:21,324 Päästä irti. 857 01:09:23,535 --> 01:09:25,704 Lopeta! Poliisioperaatio! 858 01:09:27,330 --> 01:09:28,665 Hei, päästä meidät ulos! 859 01:09:31,209 --> 01:09:32,669 Meidän täytyy liikkua! 860 01:09:33,336 --> 01:09:36,548 - Me kuolemme tänne. Avata! - Kukaan ei kuole! 861 01:09:36,715 --> 01:09:39,384 Mene kotiin! Täällä on vaarallista. 862 01:09:40,760 --> 01:09:42,053 Persut! 863 01:09:44,347 --> 01:09:45,974 Sanoimme, mene! 864 01:09:49,102 --> 01:09:51,062 Sinä kaasutat meitä! 865 01:10:04,743 --> 01:10:05,952 Pois! 866 01:10:10,040 --> 01:10:11,374 Pois! 867 01:10:12,375 --> 01:10:13,835 Juokse! 868 01:10:14,878 --> 01:10:16,004 Suoraan eteenpäin! 869 01:10:17,130 --> 01:10:18,798 Jatka. 870 01:10:26,640 --> 01:10:27,766 Pois! 871 01:10:33,647 --> 01:10:34,898 Ravista... 872 01:10:35,190 --> 01:10:36,691 Ravista ne pois! 873 01:10:43,281 --> 01:10:44,699 Sinulla ei ole yhtään. 874 01:10:45,283 --> 01:10:46,368 Missä Jordy on? 875 01:10:47,243 --> 01:10:48,787 Missä vitussa hän on? 876 01:10:49,454 --> 01:10:50,455 Menen hänen perässään. 877 01:10:50,622 --> 01:10:52,624 Tuo hänet takaisin! 878 01:10:59,798 --> 01:11:01,424 Jordy, missä olet? 879 01:11:14,854 --> 01:11:16,064 Pois täältä! 880 01:11:23,363 --> 01:11:24,614 Mikä se on? 881 01:11:26,157 --> 01:11:28,827 - Missä Jordy on? - On liian myöhäistä. 882 01:11:30,161 --> 01:11:31,705 Ei, Jordy, minä olen täällä! 883 01:11:31,871 --> 01:11:33,832 Tulemme hakemaan sinut! 884 01:11:35,000 --> 01:11:36,126 Sinä kuolet! 885 01:12:00,984 --> 01:12:02,318 Lopeta! 886 01:12:16,541 --> 01:12:17,417 Kaverit! 887 01:12:19,919 --> 01:12:21,129 Kaverit! 888 01:12:22,130 --> 01:12:23,631 Jordy, olen täällä! 889 01:12:26,885 --> 01:12:28,762 Meidän täytyy mennä! 890 01:12:33,266 --> 01:12:34,392 Päästä irti. 891 01:12:40,982 --> 01:12:42,275 Manon, tule pois. 892 01:12:44,694 --> 01:12:45,779 Varovainen. 893 01:12:53,036 --> 01:12:54,079 Jordy! 894 01:12:55,497 --> 01:12:56,414 Anteeksi. 895 01:12:56,581 --> 01:12:57,957 Mathys! 896 01:13:03,379 --> 01:13:05,048 Et voi! 897 01:13:05,215 --> 01:13:06,424 Anna minun mennä! 898 01:13:07,133 --> 01:13:08,426 Emme voi, Lila! 899 01:13:10,011 --> 01:13:11,179 Lopeta. 900 01:13:11,346 --> 01:13:12,555 Lopeta vain! 901 01:13:15,225 --> 01:13:17,769 - Ole hyvä! - Lopeta! 902 01:13:23,817 --> 01:13:25,193 Anna minun mennä! 903 01:13:28,571 --> 01:13:30,698 Anna minun mennä! 904 01:13:34,202 --> 01:13:35,745 Jordy! 905 01:14:23,001 --> 01:14:25,420 Anteeksi! Anteeksi! 906 01:14:41,895 --> 01:14:44,147 - Anna minun mennä! - Lopeta. 907 01:14:44,314 --> 01:14:46,774 Lopeta, Lila! Ei mitään järkeä. 908 01:14:47,025 --> 01:14:49,819 Ei mitään järkeä, se on ohi! 909 01:14:50,403 --> 01:14:52,864 Se on ohi, Lila. Lopeta! 910 01:14:53,698 --> 01:14:54,782 Rauhoittua. 911 01:14:55,867 --> 01:14:57,785 En jätä sinua. 912 01:14:57,952 --> 01:14:59,287 En tee, ok? 913 01:15:22,393 --> 01:15:23,561 Täällä on paljon tavaraa. 914 01:15:25,313 --> 01:15:26,648 Voisimme päästä ulos. 915 01:15:27,732 --> 01:15:29,400 Hetkinen, Mathys. 916 01:15:31,444 --> 01:15:32,946 Haluatko jäädä tänne? 917 01:15:33,655 --> 01:15:35,156 He pääsevät sisään! 918 01:15:35,323 --> 01:15:37,575 Haluatko taistella niitä vastaan? 919 01:15:37,742 --> 01:15:41,496 Meillä ei ole vaihtoehtoa jos he jatkavat Darwin-juttuja... 920 01:15:41,871 --> 01:15:43,581 Siinä ei ole mitään järkeä. 921 01:15:43,748 --> 01:15:45,500 - Ei yhtään. - Katso minua. 922 01:15:47,168 --> 01:15:50,004 Meidän on keskityttävä. Keskity! 923 01:15:51,506 --> 01:15:54,133 Mitä voin tehdä? Kaikki uloskäynnit ovat tukossa. 924 01:15:54,342 --> 01:15:55,843 Emme voi tehdä mitään. 925 01:15:56,678 --> 01:15:58,805 - Katto... - Hyvä idea. 926 01:15:59,264 --> 01:16:03,643 Nousemme ylös, sytytämme lasten soihdut, varoittaa ympäröiviä rakennuksia. 927 01:16:03,810 --> 01:16:05,520 Nouse 15 kerrokseen?! 928 01:16:06,437 --> 01:16:07,605 Joo. 929 01:16:11,734 --> 01:16:13,736 Mutta nyt voimme puolustaa itseämme. 930 01:18:12,313 --> 01:18:14,232 Sytytä valot! 931 01:18:16,567 --> 01:18:18,403 Ota sähinkäiset. 932 01:18:22,532 --> 01:18:23,908 Unohda ne. 933 01:18:25,660 --> 01:18:26,828 Pois tieltä. 934 01:18:29,038 --> 01:18:30,248 Manon... 935 01:18:39,757 --> 01:18:41,008 Palaa takaisin. 936 01:18:41,342 --> 01:18:42,301 Takaisin! 937 01:18:54,939 --> 01:18:56,566 Juokse! 938 01:19:05,032 --> 01:19:06,784 Valoa heille! 939 01:19:07,326 --> 01:19:09,078 paska... 940 01:19:11,289 --> 01:19:14,041 Tule... Mathys! 941 01:19:20,214 --> 01:19:21,549 Missä laukku on? 942 01:19:23,217 --> 01:19:24,469 Älä koske minuun! 943 01:19:24,635 --> 01:19:26,053 En voi auttaa sinua. 944 01:19:26,220 --> 01:19:27,805 Ole hyvä! 945 01:19:28,806 --> 01:19:30,183 Auta meitä. 946 01:19:30,349 --> 01:19:31,601 Liikkua! 947 01:19:32,435 --> 01:19:33,561 Mathys! 948 01:19:36,147 --> 01:19:37,190 Olemme jumissa! 949 01:19:38,232 --> 01:19:40,067 Menemme Gillesiin. 950 01:19:47,909 --> 01:19:49,076 Sytytä ne! 951 01:19:49,243 --> 01:19:50,411 Tule! 952 01:19:50,578 --> 01:19:51,829 Manon, pidä kiirettä! 953 01:19:51,996 --> 01:19:53,581 He ovat tulossa! 954 01:19:54,665 --> 01:19:55,833 Avata! 955 01:19:56,083 --> 01:19:57,043 He ovat tulossa! 956 01:19:57,585 --> 01:19:58,753 Anna minun keskittyä! 957 01:19:58,920 --> 01:20:00,171 Tule! 958 01:20:00,338 --> 01:20:01,214 En näe. 959 01:20:07,220 --> 01:20:08,638 Tule! 960 01:20:34,372 --> 01:20:37,166 Vittu laittoi muovilevyjä kaikkialla. 961 01:20:38,376 --> 01:20:40,127 Onko sinulla jotain tappamista? 962 01:20:40,628 --> 01:20:42,964 - Mitä? - Onko mitään hämähäkkien tappamista? 963 01:20:43,130 --> 01:20:44,507 Täytyy mennä katolle. 964 01:20:45,466 --> 01:20:46,634 Siellä on paskaa. 965 01:20:48,511 --> 01:20:50,388 Eli ei ole suunnitelmaa B? 966 01:20:57,478 --> 01:20:58,646 vittu... 967 01:21:02,316 --> 01:21:03,609 Mitä voimme tehdä? 968 01:21:04,819 --> 01:21:06,362 Paska! 969 01:21:06,529 --> 01:21:08,030 Vitun paskaa! 970 01:21:08,322 --> 01:21:10,116 Vittu, vittu! 971 01:21:12,952 --> 01:21:14,954 Olen paska! 972 01:21:15,162 --> 01:21:16,414 Vittu! 973 01:21:43,649 --> 01:21:45,359 En hyppää, älä huoli. 974 01:21:47,111 --> 01:21:48,321 Tiedän. 975 01:21:50,698 --> 01:21:51,949 Joten anna mennä. 976 01:22:00,207 --> 01:22:01,459 Sano jotain. 977 01:22:01,626 --> 01:22:03,586 Miksi lopetit puhumisen hänelle? 978 01:22:11,552 --> 01:22:13,220 Kun olimme lapsia... 979 01:22:15,139 --> 01:22:19,018 Halusimme matelijaeläintarhan. Vannoimme, että teemme sen. 980 01:22:20,478 --> 01:22:23,564 Halusimme tehdä sen paikallisten lasten hyväksi. 981 01:22:26,275 --> 01:22:27,360 Eräänä päivänä, 982 01:22:27,526 --> 01:22:29,987 Minulla on iguaani. 983 01:22:32,365 --> 01:22:33,991 Pieni, tiedätkö... 984 01:22:35,910 --> 01:22:37,995 Se puri häntä jalkaan. 985 01:22:38,371 --> 01:22:42,083 Se sai tartunnan ja hän tarvitsi leikkauksen. 986 01:22:44,085 --> 01:22:47,630 Poliisit kysyivät, mitä oli tapahtunut. Hän hyökkäsi minulle. 987 01:22:48,589 --> 01:22:51,509 Jätit parhaan ystäväsi vain sitä varten! 988 01:22:51,676 --> 01:22:54,261 Ei... No kyllä, mutta... 989 01:22:57,348 --> 01:23:00,351 En vain tajunnut... 990 01:23:01,602 --> 01:23:03,312 että hänellä oli kipuja. 991 01:23:04,522 --> 01:23:07,024 Kun kärsit, sinun tulee sanoa niin. 992 01:23:07,358 --> 01:23:10,528 En voi tehdä sitä. Tiedät millainen minä olen. 993 01:23:14,949 --> 01:23:17,910 En siis koskaan mennyt käymään hänen luonaan sairaalassa. 994 01:23:18,911 --> 01:23:23,290 Sitten äitini kuoli. Eikä hänkään koskaan tullut tapaamaan minua. 995 01:23:25,126 --> 01:23:27,044 Sitten muutit pois. 996 01:23:27,795 --> 01:23:28,963 Oli liian myöhäistä. 997 01:23:31,465 --> 01:23:32,800 Liian myöhäistä... 998 01:23:33,884 --> 01:23:35,678 Hän suojasi sinua aina. 999 01:23:37,722 --> 01:23:39,056 Hänen jalkaansa, 1000 01:23:39,849 --> 01:23:42,059 hän sanoi, että se oli skootterin onnettomuus. 1001 01:23:42,476 --> 01:23:44,812 Joten ihmiset eivät ajattelisi sinusta pahaa. 1002 01:23:46,230 --> 01:23:47,773 Joten en vihaisi sinua. 1003 01:23:52,862 --> 01:23:54,739 Taitaa olla liian myöhäistä siihen. 1004 01:23:58,159 --> 01:24:00,369 Luuletko, että tulimme kylpyhuoneeseen? 1005 01:24:04,832 --> 01:24:06,834 - Ei, se ei kestä. - Se tulee. 1006 01:24:13,841 --> 01:24:15,176 täällä. 1007 01:24:16,427 --> 01:24:17,553 Hei! 1008 01:24:17,720 --> 01:24:19,221 Älä koske niihin. 1009 01:24:19,847 --> 01:24:20,890 Odota... 1010 01:24:21,098 --> 01:24:23,642 - Älä koske niihin. - Vie meidät ulos. 1011 01:24:23,809 --> 01:24:25,102 Purrutko sinua? 1012 01:24:25,269 --> 01:24:26,729 Ei, mutta ihmisiä on... 1013 01:24:26,896 --> 01:24:28,689 Palaa takaisin. Takaisin! 1014 01:24:29,356 --> 01:24:32,151 Kuuntele vittu! Sinun täytyy mennä alakertaan! 1015 01:24:32,860 --> 01:24:34,570 Sanoin, tule takaisin! 1016 01:24:34,737 --> 01:24:35,780 Ei, en tee! 1017 01:24:41,118 --> 01:24:42,369 Pois hänestä! 1018 01:24:44,246 --> 01:24:45,706 Mene vittuun hänestä! 1019 01:24:48,292 --> 01:24:50,044 Älä liiku! 1020 01:25:45,724 --> 01:25:46,934 Pois hänestä! 1021 01:25:49,687 --> 01:25:51,021 Kalev! 1022 01:25:51,272 --> 01:25:52,231 Manon! 1023 01:25:52,439 --> 01:25:54,733 Pois hänestä! Pois hänestä! 1024 01:27:06,847 --> 01:27:08,265 Missä olemme? 1025 01:27:09,516 --> 01:27:10,893 Parkkihallissa. 1026 01:27:14,188 --> 01:27:16,023 He olivat täällä koko ajan. 1027 01:27:17,691 --> 01:27:18,984 Paskien pojat... 1028 01:27:23,822 --> 01:27:25,407 Kaverini kuoli 1029 01:27:25,574 --> 01:27:27,785 koska suljet tuo vitun ovi! 1030 01:27:36,335 --> 01:27:37,544 Miksi sitoa meidät? 1031 01:27:38,087 --> 01:27:39,380 Mitä sinä pelkäät? 1032 01:27:41,799 --> 01:27:43,008 Nämä kaksi. Ei hän. 1033 01:27:43,884 --> 01:27:44,885 Miksi? 1034 01:27:45,386 --> 01:27:47,096 - Kaleb! - Irrota minut. 1035 01:27:47,262 --> 01:27:48,389 Kuunnella. 1036 01:27:48,555 --> 01:27:51,183 Ammutit poliisin ja vaaransi toimintamme. 1037 01:27:51,600 --> 01:27:54,395 Mikä operaatio? Mitä teit? 1038 01:27:54,561 --> 01:27:56,105 Sinä lukitsit meidät! 1039 01:27:56,271 --> 01:27:57,815 Se on menettelytapa. 1040 01:27:58,482 --> 01:27:59,942 Ihmisiä kuolee, 1041 01:28:00,109 --> 01:28:02,277 et puutu asiaan. Mikä on idea? 1042 01:28:02,444 --> 01:28:03,862 Se on monimutkaisempi. 1043 01:28:04,154 --> 01:28:06,573 Menet sisään ja suihkuta niitä tavaroillesi. 1044 01:28:07,074 --> 01:28:09,618 Se on heille vaarallista ja sinulle. 1045 01:28:09,785 --> 01:28:11,036 Et ymmärrä sitä! 1046 01:28:11,203 --> 01:28:12,413 Yritimme! 1047 01:28:12,579 --> 01:28:13,622 Paskaa. 1048 01:28:13,789 --> 01:28:15,124 Miksi sammuttaa virta? 1049 01:28:15,624 --> 01:28:16,834 Se oli rikos. 1050 01:28:17,001 --> 01:28:17,751 Itsepuolustus! 1051 01:28:18,252 --> 01:28:20,796 Jotkut laukauksistamme tuhoutuivat katkaisija. 1052 01:28:21,839 --> 01:28:24,133 Teemme parhaamme auttaaksemme sinua, ok? 1053 01:28:26,260 --> 01:28:28,887 No, sinun "paras" on paskaa. 1054 01:28:29,513 --> 01:28:31,348 Menetimme myös kaverit. 1055 01:28:31,515 --> 01:28:34,101 Saat minut itkemään! Tarpeeksi! 1056 01:28:35,019 --> 01:28:37,271 Emmekö menettäneet ketään? 1057 01:28:37,521 --> 01:28:40,858 - Ei kannata puhua sinulle. - Tule takaisin tänne! 1058 01:28:41,025 --> 01:28:42,359 Tule takaisin! 1059 01:28:42,526 --> 01:28:45,154 Sinä paskat itseäsi! 1060 01:28:53,078 --> 01:28:54,413 Mikä hätänä? 1061 01:28:54,580 --> 01:28:55,664 Mathys? 1062 01:29:03,964 --> 01:29:05,299 Miltä se näyttää? 1063 01:29:08,969 --> 01:29:10,304 Voi vittu. 1064 01:29:11,722 --> 01:29:13,432 En halunnut huolestuttaa sinua. 1065 01:29:13,807 --> 01:29:15,100 Paska! 1066 01:29:16,143 --> 01:29:18,187 Tiesimme, ettemme voineet tehdä mitään. 1067 01:29:20,064 --> 01:29:21,398 Se on ohi. 1068 01:29:21,565 --> 01:29:23,317 Se on painajainen. 1069 01:29:23,609 --> 01:29:25,194 Helvetin painajainen! 1070 01:29:27,362 --> 01:29:29,323 Älkäämme jatkako keskustelua siitä. 1071 01:29:30,199 --> 01:29:31,825 Suunnitelma ei muutu. 1072 01:29:33,577 --> 01:29:35,662 Pääset ulos ja evakuoida rakennus. 1073 01:29:35,829 --> 01:29:38,123 Mitä? Leikkaa se pois! 1074 01:29:38,290 --> 01:29:39,875 Mitä sinä puhut? 1075 01:29:41,960 --> 01:29:43,462 Avaan laatikon. 1076 01:29:43,879 --> 01:29:44,963 OK? 1077 01:29:45,672 --> 01:29:48,175 Sitten hämähäkit pääsevät ulos. 1078 01:29:48,342 --> 01:29:49,384 Ei! 1079 01:29:49,551 --> 01:29:51,095 Kaikki voivat tulla ulos. 1080 01:29:51,261 --> 01:29:53,597 Mathys, lopeta supersankarin pelaaminen! 1081 01:29:54,139 --> 01:29:55,974 Se ei ole me. 1082 01:29:59,353 --> 01:30:00,896 Mutta vakavasti, veli... 1083 01:30:03,232 --> 01:30:05,359 kerro ihmisille, että tein... 1084 01:30:05,943 --> 01:30:07,736 jotain oikeaa hölmöä. 1085 01:30:07,903 --> 01:30:09,738 Ei, en kuuntele tätä. 1086 01:30:10,280 --> 01:30:11,865 Et tee mitään! 1087 01:30:11,990 --> 01:30:13,367 Joo, tottakai! 1088 01:30:14,201 --> 01:30:15,953 Lopeta! Mathys! 1089 01:30:16,286 --> 01:30:18,038 Tule takaisin. 1090 01:30:25,045 --> 01:30:26,964 Hanki se kaveri! 1091 01:30:31,385 --> 01:30:32,553 Älä ammu! 1092 01:31:14,344 --> 01:31:15,470 Palo! 1093 01:31:24,521 --> 01:31:25,856 Juokse! 1094 01:31:39,578 --> 01:31:40,704 Missä Manon on? 1095 01:31:41,496 --> 01:31:42,956 En tiedä! 1096 01:31:45,959 --> 01:31:47,294 Ota sytytinni. 1097 01:31:47,461 --> 01:31:48,587 Irrota minut. 1098 01:31:54,509 --> 01:31:55,636 Anteeksi. 1099 01:32:17,407 --> 01:32:19,326 - Haen Manonin. - Minun autoni! 1100 01:32:19,534 --> 01:32:20,452 - Missä? - Siellä! 1101 01:32:21,536 --> 01:32:22,704 Okei, haen Manonin. 1102 01:32:22,871 --> 01:32:24,915 Lukitse itsesi autoon. 1103 01:32:25,082 --> 01:32:26,917 Haen Manonin. Jatka. 1104 01:32:27,084 --> 01:32:28,085 Jatka, Lila! 1105 01:32:29,628 --> 01:32:31,129 Vannotko sinä? 1106 01:32:31,755 --> 01:32:33,423 Kaleb, vannon! 1107 01:32:34,383 --> 01:32:36,260 Vannon, vannon! 1108 01:32:36,802 --> 01:32:38,470 Jatka. Luota minuun. 1109 01:32:49,147 --> 01:32:50,107 Manon! 1110 01:32:53,568 --> 01:32:55,028 Vittu! Oletko kunnossa? 1111 01:33:00,284 --> 01:33:01,451 Odota. 1112 01:33:05,831 --> 01:33:06,832 Liikkua! 1113 01:33:22,055 --> 01:33:23,348 Paska! Sinun jalkasi! 1114 01:33:25,183 --> 01:33:26,601 Se sattuu. 1115 01:33:28,812 --> 01:33:30,063 Lopeta! 1116 01:33:40,699 --> 01:33:41,700 Kalev... 1117 01:33:44,411 --> 01:33:47,080 Miksi lopetimme puhumisen? 1118 01:33:47,247 --> 01:33:49,166 Älä puhu kuin kuolisimme. 1119 01:33:51,918 --> 01:33:55,422 Olen pahoillani. Minä välitän tästä paikasta. 1120 01:33:55,589 --> 01:33:57,090 Lopeta puhuminen. 1121 01:33:57,257 --> 01:34:00,093 Puhut liikaa. Ole hiljaa. 1122 01:34:00,927 --> 01:34:03,388 Me lähdemme täältä pois. 1123 01:34:06,850 --> 01:34:09,311 Minä välitän äidistä. 1124 01:34:10,979 --> 01:34:12,481 En koskaan unohtanut häntä. 1125 01:34:14,900 --> 01:34:15,942 Tiedän. 1126 01:34:17,652 --> 01:34:19,529 - Tiedän. - Kaipaan häntä. 1127 01:34:20,030 --> 01:34:21,323 Katso minua. 1128 01:34:23,617 --> 01:34:26,328 Tiedän. Tule... Tiedän. 1129 01:34:27,245 --> 01:34:28,663 Olen kusipää. 1130 01:34:38,256 --> 01:34:39,591 Tässä. 1131 01:34:46,014 --> 01:34:47,391 Se oli hänen. 1132 01:34:48,475 --> 01:34:49,518 Muistaa? 1133 01:34:50,435 --> 01:34:51,395 Tiedän. 1134 01:34:51,978 --> 01:34:53,188 Pidä se. 1135 01:35:32,727 --> 01:35:33,979 Se on Lila. 1136 01:35:43,613 --> 01:35:45,782 - Entä jalkasi? - Sinä ensin. 1137 01:35:45,949 --> 01:35:47,451 Minä seuraan sinua. 1138 01:35:47,701 --> 01:35:48,869 3. 1139 01:35:49,035 --> 01:35:51,204 1, 2, 3! 1140 01:36:06,094 --> 01:36:07,220 Mennä! 1141 01:36:11,475 --> 01:36:12,893 - Aja! - OK! 1142 01:36:48,136 --> 01:36:49,054 Jarru! 1143 01:36:49,262 --> 01:36:49,930 Mitä? 1144 01:36:53,433 --> 01:36:54,601 Katso. 1145 01:37:13,745 --> 01:37:14,871 Pitää avata. 1146 01:37:15,539 --> 01:37:16,665 Mitä? Ei! 1147 01:37:16,831 --> 01:37:19,292 Se on sitä tai olemme jumissa täällä, okei? 1148 01:37:20,544 --> 01:37:22,003 Jos jotain tapahtuu, 1149 01:37:22,170 --> 01:37:23,797 nouset, ok? 1150 01:37:24,714 --> 01:37:27,175 Luota minuun. Teen sen, vaikka mitä. 1151 01:38:00,333 --> 01:38:01,334 Valot pois päältä. 1152 01:38:03,128 --> 01:38:04,504 Valot pois! 1153 01:39:11,279 --> 01:39:13,490 Mathys vittuilee poliisia 1154 01:39:13,657 --> 01:39:16,660 218 asuntoa vuokrattavana 1155 01:41:15,028 --> 01:41:18,406 Reptilarium of Antibes 1156 01:41:21,159 --> 01:41:24,412 Eräänä päivänä sinä ja minä saa eläimemme. 1157 01:41:24,579 --> 01:41:25,997 Vannon. Jordy 1158 01:45:43,546 --> 01:45:45,840 Tekstitykset: J. Miller 1159 01:45:46,007 --> 01:45:48,259 Tekstitys TITRAFILM